• EMPFEHLUNG

    Es gibt mehrere europäische und internationale Empfehlungen für die Desinfektion von Ultraschallköpfen. Die neueste Empfehlung stammt von der European Society of Radiology1 und wurde im November 2017 veröffentlicht. Sie besagt:

    „Eine hochgradige Desinfektion ist für endokavitäre Ultraschalluntersuchungen und alle Eingriffe nach jeder Untersuchung obligatorisch.“

    „Im Anschluss daran wurden diese Konsensempfehlungen von den AG-Mitgliedern, die diese Aufgabe übernommen haben, diskutiert und vereinbart. Sie betonten, dass sie in die lokalen Leitlinien aufgenommen werden und den jeweiligen nationalen Gesetzen entsprechen müssen.“

    „Ein weiterer wichtiger Aspekt automatisierter Systeme ist das standardisierte und reproduzierbare Dekontaminationsverfahren, damit benutzerbedingte Fehler oder Abweichungen vermieden werden.“

    Darüber hinaus hat die European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology (EFSUMB)2 im Jahr 2017 ihre Empfehlungen veröffentlicht:

    „Alle internen Schallköpfe (z. B. Vaginal-, Rektal-, Transösophageal-Schallköpfe) und intraoperativen Schallköpfe erfordern eine hochgradige Desinfektion, bevor sie bei einem neuen Patienten eingesetzt werden können […] Automatische Prozesse wie Wasserstoffperoxid-Verfahren sind zu bevorzugen, sofern sie vom Hersteller genehmigt sind, um ein reproduzierbares standardisiertes und schnelles Verfahren zu gewährleisten.“

  • SCHON GEWUSST?

    12,9 %

    der Schallköpfe sind nach der routinemäßigen Desinfektion mit pathogenen Bakterien kontaminiert.3

    bis zu 7%

    der Ultraschallköpfe waren nach der Desinfektion mit minderwertigen Tüchern mit HPV kontaminiert.4,5,6

    Bis zu 9%

    der Schutzhüllen und Kondome sind undicht.7

  • DIE RISIKEN DES HUMANEN PAPILLOMAVIRUS

    Ultraschallsonden sind eine potenzielle Quelle für Infektionen mit dem humanen Papillomavirus (HPV) und stellen eine neue Herausforderung für die Infektionsprävention dar.

    HPV ist eine schwere sexuell übertragbare Infektion, die zu Krebs führen kann. Mit zunehmender Prävalenz besteht bei Patienten und klinischem Personal ein immer größeres Risiko für eine Infektion mit einer HPV-Kreuzkontamination.

    HPV kann nicht nur sexuell übertragen werden, sondern auch über intrakavitäre oder Oberflächen-Ultraschallköpfe von einer Person zur anderen weitergegeben werden, wenn die Schallköpfe vor der Verwendung nicht ordnungsgemäß desinfiziert werden. Diese alarmierende Realität wird durch klinische Evidenz gestützt.

    Studien haben gezeigt, dass häufige Desinfektionsmethoden, auch hochgradige Desinfektionsmethoden, das krebserregende HPV auf Ultraschallköpfen nicht abtöten.8 Das HP-Virus kann bei der Behandlung mit gängigen Desinfektionsmitteln über Tage oder Wochen hinweg überleben und auf Oberflächen, einschließlich medizinischen Geräten, ansteckend bleiben.9

Was ist ein trophon2?

Der trophon2 ist ein von GE Healthcare vertriebener hochgradiger Desinfektionsautomat für endokavitäre Schallköpfe. Intelligenter Schutz – der trophon2 trägt zum Schutz von Patienten, Personal und Umwelt bei, indem er das Risiko senkt10.

PATIENTEN

Der trophon2 trägt dazu bei, das Risiko einer ultraschallbedingten Kreuzinfektion in Ihrer Einrichtung zu verringern

  • Bietet wirksamen bakteriziden, fungiziden und viruziden Schutz11
  • Bietet eine hochgradige, konsistente und reproduzierbare Desinfektion. Wir versichern Ihnen, dass Sie Ihre Patienten schützen und gleichzeitig die hohen Desinfektionsrichtlinien und -standards für Ultraschallköpfe einhalten.12,13

PERSONAL

Der trophon2 hilft dabei, Kontakt mit gefährlichen Chemikalien, Dämpfen und verschütteten Flüssigkeiten zu vermeiden.  

  • Versiegeltes System mit automatischer Türverriegelung und versiegelter Desinfektionsmittelkartusche
  • Eingeschlossener chemischer Indikator Keine manuellen Teststreifen

UMWELT

Der trophon2 erzeugt umweltfreundliche Nebenprodukte, die einfach und sicher entsorgt werden können.

  • Recyclingfähige Desinfektionsmittelkartuschen und mehr als 70 % recycelbare Komponenten
  • Das patentierte System trennt das Desinfektionsmittel hauptsächlich in Sauerstoff und Wasser und bietet einen kleinen Abfallbehälter, um die Entsorgung von Nebenprodukten zu erleichtern

„Einfacher für Benutzer, einfacher für den biomedizinischen Service“

Intelligente Flexibilität

Trophon2 optimiert das Einrichten, kann an Ihren Workflow angepasst werden und verfügt über umfassende Schallkopf-Kompatibilität, um die Effizienz zu steigern.

AUFSTELLEN

Kann am Point-of-Care platziert und an einer Vielzahl von Orten aufgestellt werden – auf einem Tisch, auf einem mobilen Wagen oder an einer Wandhalterung. Es sind keine Waschbecken/Rohrleitungen oder spezielle Belüftung erforderlich, und es gibt keine offenen Chemikalien, die verschüttet werden könnten.

Geräuscharmer Desinfektionszyklus, ideal für den Einsatz am Point-of-Care.

Kompakte Größe – passt in Untersuchungsräume.

PROGRAMMIERBAR

Konfigurieren Sie den trophon2 ganz nach Ihren individuellen Anforderungen, damit er jederzeit einsatzbereit ist.

Sleep-Timer: Wechselt bei Nichtgebrauch in den Energiesparmodus. Die Einstellung kann stundenweise angepasst werden, oder das Gerät wird optional ausgeschaltet.

Tägliche Aufwärmphase: Einstellbare Weckzeiten für jeden Tag – der trophon2 ist einsatzbereit, wenn Ihr Tag beginnt.

SCHALLKOPF-KOMPATIBILITÄT

Mehr als 1.000 Schallköpfe aller Hersteller wurden für die Verwendung mit trophon2 validiert.14

Umfangreiche Tests: In Zusammenarbeit mit Schallkopfherstellern, die die endgültige Genehmigung erteilen.

>> Überprüfen Sie einfach, ob Ihr Schallkopf für die Verwendung mit dem trophon2 kompatibel ist

Intelligente Rückverfolgbarkeit

AcuTrace™ vereinfacht die Erstellung korrekter digitaler Datensätze, die alle auf Ihrem trophon2 gespeichert werden, um die Prüfbereitschaft zu verbessern.

AcuTrace™ PLUS bietet eine aufrüstbare Option zur nahtlosen Verbindung des trophon2 mit Ihrem Krankenhaus-Informationssystem, um den Datenzugriff zu vereinfachen.

Kontakt

Füllen Sie das Formular aus, und ein GE-Vertreter wird sich in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.

  1. Nyhsen CM, Humphreys H, Koerner RJ, Grenier N, Brady A, Sidhu P et al. Infection prevention and control in ultrasound — best practice recommendations from the European Society of Radiology Ultrasound Working Group. Insights into imaging. 2017.
  2. EFSUMB (European Federation of Societies for Ultrasound in Medicine and Biology) – 2017 http://www.efsumb.org/safety/resources/2017-probe_cleaning.pdf
  3. Leroy, SJ., Infectious Risk of endovaginatl and transrectal ultrasonagraphy, Journal of Hospital Infection, 83(2):99–106, 2012.
  4. Casalegno JS, Le Bail Carval K, Eibach D, Valdeyron ML, Lamblin G, Jacquemoud H, et al. High risk HPV contamination of endocavity vaginal ultrasound probes: an underestimated route of nosocomial infection? PloS one. 2012;7(10):e48137.
  5. Ma ST, Yeung AC, Chan PK, Graham CA. Transvaginal ultrasound probe contamination by the human papillomavirus in the emergency department. Emergency medicine journal. 2013;30(6):472–5.
  6. M’Zali F, Bounizra C, Leroy S, Mekki Y, Quentin-Noury C, Kann M. Persistence of Microbial Contamination on Transvaginal Ultrasound Probes despite Low-Level Disinfection Procedure. PloS one. 2014;9(4):e93368.
  7. Vickery K, et al. Evaluation of an automated high-level disinfection technology for ultrasound transducers, Journal of Infection and Public Health, 2013.
  8. Meyers J, Ryndock E, Conway MJ, Meyers C, Robison R. Susceptibility of high-risk human papillomavirus type 16 to clinical disinfectants. J Antimicrob Chemother. 2014;69(6):1546-50.
  9. Ryndock EJ, Meyers C. A risk for non-sexual transmission of human papillomavirus? Expert review of anti-infective therapy. 2014;12(10):1165-70.
  10. https://www.nanosonics.co.uk/clinical/microbial-efficacy/
  11. Casalegno et. Al. : High Risk HPV Contamination of Endocavity Vaginal Ultrasound Probes: An Underestimated Route of Nosocomial Infection?, PLOS ONE, Oct 2012, Volume 7, Issue 10.
  12. Ma et al. : Transvaginal ultrasound probe contamination by the human papillomavirus in the emergency department, Emerg Med J, 2012.
  13. M’Zali et al. Persistence of microbial contamination on transvaginal ultrasound probes despite low-level disinfection procedure. PLoS One 2014;9:e93368.
  14. https://www.nanosonics.co.uk/trophon/probe-compatibility/

© Nanosonics 2018. Alle Rechte vorbehalten.
Nanosonics Europe Limited. Unit 2, Linfit Court, Colliers Way, Clayton West, Huddersfield, HD8 9WL, United Kingdom, T: 01484 860581, E: ukinfo@nanosonics.co.uk, W: www.nanosonics.co.uk Nanosonics Europe GmbH (EU-Vertreter). Poppenbütteler Bogen 66, 22399 Hamburg, Germany T: +49 40 46856885, E: info@nanosonics.eu, W: www.nanosonics.eu.

JB00446FR